Presenting original research at an academic conference is a major achievement for undergraduate students. Take some advice from undergrads who have not only survived their first academic conference, but thrived.