A controversy over comments by the president of the American Historical Association reveals deeper truths about the challenges historians face.