The new biopic of Bob Dylan fails to elevate itself above the limits of its genre, primarily by leaving a complex political and historical figure all too well known.