The link between monarchy and empire is real; hopefully it won't become just the latest story about royals behaving badly.